Reposted from ສະມາຄົມການຫາຍໃຈເອີຣົບ (ERS)
ຜົນກະທົບຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ສຸຂະພາບທາງເດີນຫາຍໃຈ
ການສໍາຜັດກັບມົນລະພິດທາງອາກາດໃນໄລຍະຍາວແລະການຂາດການເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສີຂຽວເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເຂົ້າໂຮງຫມໍສໍາລັບເງື່ອນໄຂທາງເດີນຫາຍໃຈ, ອີງຕາມການສຶກສາທີ່ນໍາສະເຫນີຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສະມາຄົມການຫາຍໃຈເອີຣົບ (ERS) ໃນ Vienna, Austria [1].
ມົນລະພິດທາງອາກາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈະລາຈອນຍັງເຊື່ອມໂຍງຢ່າງແຂງແຮງກັບການກ້າວຫນ້າຈາກພະຍາດຫືດໄປສູ່ພະຍາດຫືດ - COPD, ອີງຕາມການສຶກສາຄັ້ງທີສອງທີ່ນໍາສະເຫນີຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ ERS [2].
ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ຜ່ານມາໄດ້ເຊື່ອມໂຍງມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ການເພີ່ມຂື້ນຂອງສະພາບທາງເດີນຫາຍໃຈເຊັ່ນ: ພະຍາດຫືດແລະພະຍາດປອດອັກເສບຊໍາເຮື້ອ (COPD), ແລະການເຂົ້າເຖິງສວນສາທາລະນະແລະສວນຫຼຸດລົງ; ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ຄ່ອຍຮູ້ຈັກຜົນກະທົບໃນໄລຍະຍາວຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ກັບການເຂົ້າໂຮງໝໍທາງເດີນຫາຍໃຈ, ແລະວ່າມົນລະພິດທາງອາກາດເຮັດໃຫ້ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດຫືດມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະພັດທະນາ COPD ຫຼາຍຂຶ້ນ.
ການສຶກສາຄັ້ງທໍາອິດ, ຜົນໄດ້ຮັບຂອງໂຄງການ Life-GAP, ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໂດຍນາງ Shanshan Xu ຈາກພະແນກສຸຂະພາບສາທາລະນະທົ່ວໂລກແລະການດູແລປະຖົມ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Bergen, ປະເທດນໍເວ.
ທີມງານຂອງນາງໄດ້ນໍາໃຊ້ຜົນໄດ້ຮັບຂອງສູນການສຶກສາພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບຈາກການສໍາຫຼວດສຸຂະພາບລະບົບຫາຍໃຈຂອງຊຸມຊົນເອີຣົບເຊິ່ງກວມເອົາການເຂົ້າໂຮງຫມໍລະບົບຫາຍໃຈຈາກ 2000 ຫາ 2010. ການສຶກສາໄດ້ເບິ່ງ 1644 ຄົນຈາກຫ້າປະເທດ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປະເມີນຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງສຸຂະພາບທາງເດີນຫາຍໃຈແລະການສໍາຜັດໃນໄລຍະຍາວ (ລະຫວ່າງປີ 1990 ແລະ 2000) ກັບອະນຸພາກ, ກາກບອນສີດໍາ, ໄນໂຕຣເຈນໄດອອກໄຊ, ໂອໂຊນ, ແລະສີຂຽວ (ປະລິມານແລະສຸຂະພາບຂອງພືດພັນທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເຮືອນຂອງບຸກຄົນ).
ເຖິງແມ່ນວ່າພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບມີລະດັບມົນລະພິດທາງອາກາດຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າ, ແຕ່ພວກເຂົາພົບວ່າມີຝຸ່ນລະອອງ, ກາກບອນສີດໍາ, ແລະໄນໂຕຣເຈນໄດອອກໄຊ້ເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການນອນໂຮງຫມໍສໍາລັບພະຍາດລະບົບຫາຍໃຈໃນປະຊາກອນນີ້.
ນາງ Xu ອະທິບາຍວ່າ: "ໂດຍສະເພາະ, ພວກເຮົາສັງເກດເຫັນວ່າແຕ່ລະລະດັບ interquartile ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມົນລະພິດເຫຼົ່ານີ້, ຄວາມສ່ຽງຂອງການເຂົ້າໂຮງຫມໍເພີ່ມຂຶ້ນປະມານ 30 ຫາ 45 ສ່ວນຮ້ອຍ, ຂຶ້ນກັບມົນລະພິດ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ສີຂຽວໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ຫາຍໃຈ.”
ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ສີຂຽວແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫຼຸດລົງຂອງຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເຂົ້າໂຮງຫມໍລະບົບຫາຍໃຈ, ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບຈໍານວນການໄປຢ້ຽມຢາມຫ້ອງສຸກເສີນທາງຫາຍໃຈທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ເບິ່ງການຮ່ວມຂອງອາການໄຂ້ hay.
"ເຖິງແມ່ນວ່າລະດັບປານກາງຫຼືຕ່ໍາອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງໃນບາງປະຊາກອນ." ທ່ານນາງ Shanshan Xu
ທ່ານນາງ Xu ກ່າວຕື່ມວ່າ: “ມົນລະພິດທາງອາກາດເຮັດໃຫ້ເກີດການອັກເສບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະຄວາມກົດດັນຈາກການຜຸພັງໃນລະບົບທາງເດີນຫາຍໃຈ. ຂະບວນການທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຫຼົ່ານີ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາແລະ exacerbation ຂອງພະຍາດທາງເດີນຫາຍໃຈຊໍາເຮື້ອ, ເຊິ່ງສາມາດ escalate ເຂົ້າໄປໃນຕອນສຸຂະພາບຮ້າຍແຮງທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການດູແລໂຮງຫມໍ. ມັນຍັງເປັນໄປໄດ້ວ່າການສໍາຜັດກັບມົນລະພິດທາງອາກາດໃນໄລຍະຍາວອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມທົນທານຫຼຸດລົງຫຼືຄວາມອ່ອນໄຫວເພີ່ມຂຶ້ນຕໍ່ມົນລະພິດເຫຼົ່ານີ້, ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງເຖິງແມ່ນວ່າລະດັບປານກາງຫຼືຕ່ໍາອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງໃນບາງປະຊາກອນ."
ຄວາມສ່ຽງຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ຄົນເຈັບພະຍາດຫືດ
ທ່ານດຣ Samuel Cai ຈາກສູນສຸຂະພາບສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະຄວາມຍືນຍົງ ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Leicester ປະເທດອັງກິດ ໄດ້ສະເໜີການສຶກສາຄັ້ງທີສອງ.
"ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດຫືດຄວນຮູ້ສະເຫມີກ່ຽວກັບມົນລະພິດທາງອາກາດທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງພວກເຂົາ." ທ່ານດຣ Samuel Cai
ທ່ານດຣ Cai ອະທິບາຍວ່າ: “ພວກເຮົາພົບເຫັນວ່າ ທຸກໆ 10 ໄມໂຄກຣາມຕໍ່ແມັດກ້ອນ ເມື່ອມີການສໍາຜັດກັບຝຸ່ນລະອອງທີ່ສູງຂຶ້ນ, ຄວາມສ່ຽງຂອງການພັດທະນາ COPD ແມ່ນສູງກວ່າ 56 ເປີເຊັນໃນບັນດາຄົນເຈັບທີ່ເປັນພະຍາດຫືດ; ພວກເຮົາຍັງພົບວ່າການສໍາຜັດກັບໄນໂຕຣເຈນໄດອອກໄຊທີ່ສູງຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ຄວາມສ່ຽງເພີ່ມຂຶ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າບຸກຄົນມີຄະແນນຄວາມສ່ຽງທາງພັນທຸກໍາໃນລະດັບປານກາງເຖິງສູງ, ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການໄດ້ຮັບທາດໄນໂຕຣເຈນໄດອອກໄຊທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດຫືດເພື່ອກ້າວໄປສູ່ COPD ແມ່ນສູງກວ່າ."
ທ່ານດຣ Cai ກ່າວຕື່ມວ່າ: "ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດຫືດຄວນລະວັງມົນລະພິດທາງອາກາດທີ່ອ້ອມຮອບພວກເຂົາຢູ່ສະ ເໝີ ແລະ, ຖ້າມີຄວາມຈໍາເປັນແລະຊັບພະຍາກອນອະນຸຍາດໃຫ້, ໃຊ້ມາດຕະການເຊັ່ນ: ໃສ່ຫນ້າກາກ, ໃຊ້ເຄື່ອງຟອກອາກາດໃນເຮືອນແລະຫຼຸດຜ່ອນກິດຈະກໍາກາງແຈ້ງໃນເວລາທີ່ມົນລະພິດທາງອາກາດຢູ່ໃນລະດັບສູງ."
ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກະທຳກ່ຽວກັບມົນລະພິດທາງອາກາດ ແລະ ສຸຂະພາບ
Zorana J Andersen ເປັນປະທານຄະນະກໍາມະການສຸຂະພາບແລະສິ່ງແວດລ້ອມ ERS, ແລະສາດສະດາຈານດ້ານການລະບາດຂອງສິ່ງແວດລ້ອມຢູ່ພະແນກສາທາລະນະສຸກ, ມະຫາວິທະຍາໄລ Copenhagen, ເດນມາກ, ແລະບໍ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຄົ້ນຄວ້າ. ນາງກ່າວວ່າ: "ການຄົ້ນພົບເຫຼົ່ານີ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນຂອງການສໍາຜັດກັບມົນລະພິດທາງອາກາດໃນໄລຍະຍາວຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງລະບົບຫາຍໃຈແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການລິເລີ່ມແລະກົດລະບຽບທາງອາກາດທີ່ສະອາດທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
"ມັນຕົກຢູ່ກັບຜູ້ວາງນະໂຍບາຍທີ່ຈະອອກມາປະຕິບັດຢ່າງກ້າຫານເພື່ອຮັບມືກັບມົນລະພິດທາງອາກາດໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາແລະຊ່ວຍເຫຼືອທຸກໆຄົນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດຫືດ." Zorana J Andersen
“ມົນລະພິດທາງອາກາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກຄົນ, ແຕ່ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຈໍາກັດຫຼາຍໃນການປະຕິບັດທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດໃຊ້ເວລາຕໍ່ຕ້ານມັນເພື່ອປົກປັກຮັກສາສຸຂະພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນຕົກຢູ່ກັບຜູ້ວາງນະໂຍບາຍທີ່ຈະອອກມາປະຕິບັດຢ່າງກ້າຫານເພື່ອຮັບມືກັບມົນລະພິດທາງອາກາດໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາ ແລະຊ່ວຍເຫຼືອທຸກຄົນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາດຫືດ. ນີ້ປະກອບມີຂໍ້ລິເລີ່ມເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນມົນລະພິດແລະສົ່ງເສີມສີຂຽວໃນຕົວເມືອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການວາງແຜນຕົວເມືອງທີ່ມີຄວາມຄິດທີ່ຫຼີກເວັ້ນການປູກພືດທີ່ມີອາການແພ້.
"ພວກເຮົາຍັງຕ້ອງຊອກຫາວິທີບໍ່ພຽງແຕ່ປ້ອງກັນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງພະຍາດຫືດ, ແຕ່ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນພັດທະນາໄປສູ່ສະພາບທີ່ມີຫຼາຍພະຍາດໃນໄລຍະຍາວ, ເພາະວ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດພາລະອັນໃຫຍ່ຫຼວງບໍ່ພຽງແຕ່ຕໍ່ຄົນເຈັບ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບການດູແລສຸຂະພາບ. ລະບົບ.”
[1] ສະບັບຫຍໍ້: PA468 "ການສໍາຜັດກັບມົນລະພິດທາງອາກາດໃນໄລຍະຍາວແລະສີຂຽວແລະການເຂົ້າໂຮງຫມໍສໍາລັບສະພາບທາງຫາຍໃຈໃນພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບ: ໂຄງການ Life-GAP", ໂດຍ Shanshan Xu et al; ນໍາສະເຫນີໃນກອງປະຊຸມ "ຕົວກໍານົດດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແລະອາຊີບຂອງຜົນໄດ້ຮັບສຸຂະພາບຫາຍໃຈ" ເວລາ 08.00-09.30 CEST ໃນວັນອາທິດ 8 ກັນຍາ 2024. [https://live.ersnet.org/programme/session/92789]
[2] ສະບັບຫຍໍ້: OA971 “ມົນລະພິດທາງອາກາດ, ຄວາມອ່ອນໄຫວທາງພັນທຸກໍາແລະຄວາມສ່ຽງຂອງການກ້າວຫນ້າຈາກພະຍາດຫືດເປັນ COPD”, ໂດຍ Samuel (Yutong) Cai et al; ນຳສະເໜີໃນກອງປະຊຸມ “ຜົນກະທົບຕະຫຼອດຊີວິດຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ອາຊີບຕໍ່ສຸຂະພາບທາງເດີນຫາຍໃຈ” ເວລາ 09.30-10.45 CEST ໃນວັນອາທິດທີ 8 ກັນຍາ 2024. [https://live.ersnet.org/programme/session/92817]