ຄາລິຟໍເນຍຊີ້ທາງໄປສູ່ຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະນະໂຍບາຍສະພາບອາກາດທີ່ນຳພາໂດຍຊຸມຊົນ

ເວລາອ່ານ: 5 ນາທີ

ຄວາມຍຸດຕິທຳດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ຢູ່ໃນຫຼັກ ວຽກງານຂອງອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະລັດ (US EPA). ສູນກາງຂອງຍຸດທະສາດແມ່ນນໍາເອົາຊຸມຊົນແລະສຽງຂອງພວກເຂົາຈາກທົ່ວປະເທດ, ເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການສ້າງນະໂຍບາຍ.

ໃນເວລາທີ່ເຈົ້າຫນ້າທີ່ EPA ຂອງສະຫະລັດແລະຜູ້ວາງນະໂຍບາຍອື່ນໆໄດ້ກໍານົດກ່ຽວກັບວຽກງານນີ້, ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່າໄດ້ເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບລັດຄາລິຟໍເນຍ, ເຊິ່ງໄດ້ເປັນພື້ນຖານໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມຍຸດຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃນລະດັບຊຸມຊົນ.

"ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ, ການປະຕິບັດກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບອາກາດໃນອາເມລິກາເຫນືອ , ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມັນມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມກັບຊຸມຊົນແຖວຫນ້າ, ຜູ້ທີ່ປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດແລະມັກຈະມີບາງວິທີແກ້ໄຂທີ່ປະຕິບັດໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໃນບັນຫາຕ່າງໆເຊັ່ນການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບອາກາດ. ຊຸມຊົນໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ກໍາລັງສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນເສັ້ນທາງກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຢູ່ທີ່ນີ້,” Barbara Hendrie, ຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການສິ່ງແວດລ້ອມຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຂອງອາເມລິກາເຫນືອກ່າວ.

ໃນປີ 2017, ລັດຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຜ່ານຮ່າງກົດໝາຍສະພາ 617, ຫຼື AB617, ເພື່ອນຳໃຊ້ການກະທຳຂອງຊຸມຊົນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນມົນລະພິດທາງອາກາດທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍບໍ່ສົມສ່ວນຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ມີສີສັນໃນປະຫວັດສາດ. ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວເຮັດວຽກໂດຍກຳນົດໃຫ້ “ເມືອງອາກາດ,” ອົງການກຳນົດນະໂຍບາຍພາກພື້ນທີ່ຮັບຜິດຊອບດ້ານຄຸນນະພາບອາກາດຢູ່ໃນເຂດອຳນາດຂອງຕົນ, ຮ່ວມມືກັບຄະນະກຳມາທິການຈາກຊຸມຊົນທີ່ມີມົນລະພິດຢ່າງໜັກ ເພື່ອຜະລິດແຜນຜູກມັດທາງກົດໝາຍເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຕໍ່ສຸຂະພາບສິ່ງແວດລ້ອມ.

Jones Fire ໃກ້ກັບ Lowell, Oregon, ສະຫະລັດ.

ເພື່ອປະຕິບັດວຽກງານດັ່ງກ່າວ, ຄະນະບໍລິຫານງານຊັບພະຍາກອນທາງອາກາດຂອງລັດ California (CARB) ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ໂຄງການປົກປ້ອງອາກາດຊຸມຊົນ ເພື່ອຊຸກຍູ້ຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກມົນລະພິດທາງອາກາດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການເປີດເຜີຍໂດຍການພັດທະນາແລະປະຕິບັດຍຸດທະສາດໃຫມ່ສໍາລັບໂຄງການຕິດຕາມແລະຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດທາງອາກາດຂອງຊຸມຊົນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບ. ສະພານິຕິບັນຍັດຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍຍັງໄດ້ສະຫນອງທຶນເພື່ອແກ້ໄຂມົນລະພິດທາງອາກາດໃນທ້ອງຖິ່ນໂດຍຜ່ານການສະຫນອງທຶນແຮງຈູງໃຈເປົ້າຫມາຍເພື່ອນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ສະອາດເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຊ່ວຍເຫຼືອລ້າເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນ.

ທ່ານ Deldi Reyes, ຜູ້ອໍານວຍການຫ້ອງການປົກປ້ອງອາກາດຊຸມຊົນສໍາລັບ CARB, ທີ່ເບິ່ງແຍງການປະຕິບັດກົດຫມາຍກ່າວວ່າ "ກ່ອນ AB617, ບໍ່ມີກົດຫມາຍຂອງອາເມລິກາທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຮ່ວມມືໃນການວາງແຜນຄຸນນະພາບອາກາດກັບຊຸມຊົນ." "ມັນໄດ້ປ່ຽນສະຫນາມຫຼີ້ນໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອົງການຈັດຕັ້ງແລະເມືອງທາງອາກາດຂອງພວກເຮົາປຶກສາຫາລືກັບຊຸມຊົນ. ນີ້ແມ່ນການປະຕິບັດປະຊາທິປະໄຕ.”

ມັນຍັງເປັນວິທີໃຫມ່ໃນການແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ. ແທນທີ່ຈະດໍາເນີນການຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບມາດຕະການຫຼຸດຜ່ອນ ຫຼືການປັບຕົວສໍາລັບການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ກົດໝາຍສະບັບນີ້ເນັ້ນໃສ່ຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບຈາກມົນລະພິດທາງອາກາດທີ່ຊຸມຊົນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍມາແຕ່ດົນນານ. ເນື່ອງຈາກວ່າມົນລະພິດທາງອາກາດຈໍານວນຫຼາຍຍັງເປັນມົນລະພິດສະພາບອາກາດທີ່ມີອາຍຸສັ້ນ, ວິທີການນີ້ແກ້ໄຂທັງການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະມົນລະພິດທາງອາກາດທໍາມະດາໃນເວລາດຽວກັນ.

ທ່ານ Jorge Daniel Taillant ຈາກສະຖາບັນການປົກຄອງ ແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (IGSD) ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາມີພາວະສຸກເສີນດ້ານດິນຟ້າອາກາດທີ່ຮີບດ່ວນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ," ກ່າວໂດຍ Jorge Daniel Taillant ຈາກສະຖາບັນການປົກຄອງ ແລະການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ (IGSD), ເຊິ່ງໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳແກ່ຊຸມຊົນໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. "ໃນບາງຈຸດພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບວ່າພວກເຮົາມີເສັ້ນທາງທີ່ຈະສ້າງຜົນປະໂຫຍດຢ່າງໄວວາກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດ. ມັນພຽງແຕ່ເກີດຂຶ້ນວ່າມົນລະພິດດິນຟ້າອາກາດອອກໄວຍັງມີຜົນກະທົບທາງສັງຄົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ຄືສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ. ການຮັບເອົາມົນລະພິດທາງອາກາດແລະມົນລະພິດດິນຟ້າອາກາດທີ່ມີອາຍຸສັ້ນກັບບັນດາເມືອງໃນຄາລິຟໍເນຍເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາທົ່ວໂລກໄດ້.”

Stockton ເພີ່ມຂຶ້ນ

ເມືອງ Stockton ໃນ Central Valley ຂອງຄາລິຟໍເນຍມີທ່າເຮືອນ້ໍາຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໂຄ້ງໃນແມ່ນ້ໍາ San Joaquin. ເຮືອທີ່ຫຼົງໄຫຼ ແລະການສັນຈອນຂອງລົດບັນທຸກທີ່ຮຸນແຮງຂອງທ່າເຮືອໄດ້ສົມທົບກັບການເຜົາໄຫມ້ກະສິກໍາ, ໄຟໄຫມ້ປ່າທີ່ຮຸນແຮງຂຶ້ນ, ແລະການໃສ່ຖ້ວຍ spaghetti ຂອງທາງດ່ວນທີ່ທັບຊ້ອນກັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ Stockton ເປັນຫນຶ່ງໃນເມືອງທີ່ມີມົນລະພິດທີ່ສຸດໃນອາເມລິກາ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍທີ 100 ສໍາລັບພະຍາດຫືດ.

Stockton ຍັງເກີດຂື້ນເປັນເມືອງຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດ, ເຮັດໃຫ້ປະສົບການຂອງເມືອງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມເປັນເລື່ອງທີ່ເທົ່າທຽມກັນກ່ຽວກັບຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບໃນການສໍາຜັດກັບມົນລະພິດທາງອາກາດ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Stockton ໄດ້ຖືກເລືອກໃຫ້ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ຮັບເບື້ອງຕົ້ນ ໂຄງການປົກປ້ອງອາກາດຊຸມຊົນ ຊັບພະຍາກອນ.

"ຖ້າມັນສາມາດເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Stockton, ມັນສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ທຸກບ່ອນ," Matt Holmes, ຜູ້ອໍານວຍການຍຸຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງ ນ້ອຍມະນີລາ ລຸກຂຶ້ນ, ເປັນອົງການຈັດຕັ້ງຂະຫນາດນ້ອຍສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອປົກປັກຮັກສາວັດທະນະທໍາຂອງຊຸມຊົນຊາວຟີລິບປິນ - ອາເມລິກາຂອງເມືອງ. ອັນຕະລາຍຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຊາວ Stockton ເພື່ອນຂອງລາວບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີຕົວຕົນຂອງ Holmes. ໝູ່ຂອງລາວ, ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງ Little Manila Rising ທ່ານດຣ. Dawn Bohulano Mabalon, ໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງກະທັນຫັນໃນການໂຈມຕີພະຍາດຫືດໃນປີ 2018. ນາງມີອາຍຸພຽງແຕ່ 46 ປີເທົ່ານັ້ນ. "ທ່ານບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງອາຄານແລະວັດທະນະທໍາໄດ້ຖ້າປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າຕາຍຍ້ອນພະຍາດຫືດ," Holmes ກ່າວກ່ຽວກັບ ທາງເລືອກຂອງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເຕັມສ່ວນໃນຂະບວນການ.

ຄຽງຄູ່ກັບກຸ່ມອື່ນໆແລະສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນ, Little Manila Rising ແມ່ນເຄື່ອງມືໃນການສ້າງ Stockton's ຄະນະກໍາມະການຊີ້ນໍາຊຸມຊົນ (CSC), ເພື່ອພົວພັນກັບເມືອງທາງອາກາດ. ແຕ່ຄືກັບແມ່ນ້ໍາ San Joaquin, ຂະບວນການດັ່ງກ່າວມີການບິດເບືອນ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ເມືອງອາກາດບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບການແບ່ງປັນສິດອໍານາດໃນການຕັດສິນໃຈກັບສະມາຊິກຊຸມຊົນ. ໃນຂະນະນັ້ນ, ບັນດາສະມາຊິກຂອງບັນດາປະຊາຄົມແຖວໜ້າອາດຈະບໍ່ເຊື່ອຟັງບັນດານັກວາງນະໂຍບາຍທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າໄດ້ບໍ່ສົນໃຈມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດ. "ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວິທີການລວມເອົາຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນຂອງພວກເຮົາໃນຕອນທໍາອິດ," Holmes ເວົ້າ. "ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງກາຍເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາ."

ຄະນະກໍາມະການຊີ້ນໍາຊຸມຊົນຂອງ Stockton ໄດ້ຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາພັດທະນາຄວາມສາມາດທາງດ້ານເຕັກນິກເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຕົນເອງ. IGSD ໄດ້ຊ່ວຍປະຊຸມຄະນະວິທະຍາສາດທີ່ປະກອບມີຜູ້ຕາງຫນ້າຈາກໂຄງການສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ເລຂານຸການດ້ານສະພາບອາກາດແລະສະອາດ, ສະຖາບັນຊັບພະຍາກອນໂລກ, ແລະນະຄອນ San Francisco ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນັກສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລຄາລິຟໍເນຍທີ່ພະແນກວິສະວະກໍາ Berkeley ເພື່ອສະຫນອງດ້ານວິຊາການ. ສະຫນັບສະຫນູນ CSC.

"ຕະຫຼອດຂະບວນການ," Holmes ເວົ້າວ່າ, "ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບພວກເຮົາແມ່ນວ່າພວກເຮົາໄດ້ສ້າງອໍານາດເປັນຊຸມຊົນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເບິ່ງໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຖືກ patted ສຸດຫົວແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຮຸນແຮງ. ແລະຍ້ອນການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາເລີ່ມເຫັນຊັບພະຍາກອນທີ່ແທ້ຈິງສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຕົວເຮົາເອງແລະເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາ.”

Taillant ຂອງ IGSD ປະກາດວ່າ, "ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດກວດສອບຊຸມຊົນໄດ້, ຖ້າພວກເຮົາຄາດຫວັງໃຫ້ພວກເຂົາມີຄໍາຕອບທັງຫມົດແລະປົກປ້ອງຕົນເອງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາກໍ່ປະຖິ້ມພວກເຂົາ."

ໂຮງງານໄຟຟ້າຖ່ານຫີນ ທີ່ເມືອງ LaGrange, ລັດ Texas

"ຂະບວນການແມ່ນວຽກງານທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນ"

ຄວາມຊ່ຽວຊານຂອງຊຸມຊົນທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນຂອງ Stockton ແລະເມືອງອື່ນໆຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍກໍາລັງກັບຄືນສູ່ໄລຍະຕໍ່ໄປຂອງ CARB ໃນການຄຸ້ມຄອງ AB 617. "ຈຸດຫມາຍປາຍທາງທັງຫມົດຂອງໄລຍະຕົ້ນແມ່ນເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊຸມຊົນໃນຂະບວນການ," Reyes ຂອງ CARB ກ່າວ. "AB 617 ແມ່ນກ່ຽວກັບການເລີ່ມຕົ້ນຈາກພື້ນຖານແລະໄດ້ຍິນຄວາມສໍາຄັນຂອງຊຸມຊົນ. ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງຮຽນຮູ້ວິທີເຮັດມັນດີກວ່າ. ຊຸມຊົນຕ້ອງໄດ້ສອນພວກເຮົາ. ພວກເຂົາຕ້ອງຢຸດພວກເຮົາ ແລະບອກພວກເຮົາວ່າ, 'ເຮີ້ຍ, ອັນນີ້ບໍ່ໄດ້ຜົນ. ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດແບບນີ້.'”

CARB ກໍາລັງພິຈາລະນາປັບປຸງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຄະນະກໍາມະການຊີ້ນໍາເພື່ອໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຄໍາວິຈານຈາກກຸ່ມທ້ອງຖິ່ນ. ມັນຍັງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຊົດເຊີຍສະມາຊິກຂອງ CSCs ສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທີ່ສໍາຄັນໃນການຮຽນຮູ້ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂະບວນການນະໂຍບາຍ. ຄາລິຟໍເນຍກໍາລັງແຕ້ມແຜນທີ່ເສັ້ນທາງສໍາລັບການພັດທະນາໂຄງການປະສົມປະສານການປະຕິບັດຊຸມຊົນໂດຍການຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານ, ວິຊາການ, ແລະອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມເພື່ອເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍດ້ານຄຸນນະພາບອາກາດແລະສະພາບອາກາດໃນລະດັບລັດ / ແຂວງແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນລະດັບຊາດ. ລັດອື່ນໆແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຮູບແບບນີ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, EPA ສະຫະລັດບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ປະກາດເງິນ 20 ລ້ານໂດລາ ປ່ອງຢ້ຽມການສະຫນອງທຶນການແຂ່ງຂັນ ສະໜັບສະໜູນຄວາມພະຍາຍາມຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ໃນການຕິດຕາມກວດກາຄຸນນະພາບອາກາດ ແລະ ຊຸກຍູ້ການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືການຕິດຕາມກວດກາຄຸນນະພາບອາກາດລະຫວ່າງຊຸມຊົນກັບບັນດາຊົນເຜົ່າ, ລັດ, ແລະ ລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ.

Stockton ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໃນວິທີທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມກັບຂະບວນການ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ການສ້າງເຄືອຂ່າຍຊຸມຊົນທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນຕົວເມືອງທີ່ມີອັດຕາສູງຂອງພະຍາດຫືດແລະມົນລະພິດໄດ້ຮັບເງິນປັນຜົນໃນໄລຍະການລະບາດຂອງ COVID-19, ຕົວຢ່າງ. Holmes ເວົ້າວ່າ "ໃນຕອນທ້າຍຂອງມື້, ມັນແມ່ນຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງສິ່ງນີ້ທີ່ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ," Holmes ເວົ້າ. "ຊຸມຊົນກໍາລັງນໍາເອົາຊີວິດໄປສູ່ AB 617, ເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາການດູແລສຸຂະພາບເຂົ້າໄປໃນຂະບວນການ. ພວກເຮົາໄດ້ເພີ່ມທະວີການຮູ້ຫນັງສືຂອງພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ຄຸນນະພາບອາກາດແຕ່ຍັງວິທີການໃຫ້ການດູແລຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ.”

ສໍາລັບຜົນສະທ້ອນທີ່ມີຈຸດປະສົງ, "ຂະບວນການແມ່ນຍັງເຮັດວຽກຢູ່ໃນຄວາມຄືບຫນ້າ," Holmes ເວົ້າ. “ແຕ່ພວກເຮົາມີກົດໝາຍວ່າດ້ວຍປຶ້ມເປັນພາສາອັງກິດທຳມະດາ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າ AB617 ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ເນື່ອງຈາກພາສາຕົວຈິງຂອງບັນຊີລາຍການ. ມີການລິເລີ່ມທີ່ລະບຸໄວ້ເພື່ອແບ່ງປັນອໍານາດ, ແລະນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນນີ້ເພື່ອໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ."