C40 发布空气质量和气候管理指南：

良好的空气质量和气候行动有许多相同的解决方案。 但通常，空气质量管理和气候行动规划是分开考虑的——由不同的城市部门或机构孤立，具有不同的时间表和规划过程。 C40 认识到，这种分离会使我们改善生活质量和应对气候危机所需的紧急变化复杂化和减缓。 这就是为什么我们很高兴与您分享 克服空气质量管理和气候行动规划之间障碍的新资源，提高市政效率，并加强利益相关者的参与。

C40 发布了新的分步指南，将城市级空气质量管理和气候行动规划结合起来： 清洁空气，健康地球：一个将空气质量管理与健康相结合的框架d 气候行动计划. 它指导地方市政当局制定愿景、目标、战略、行动和目标，以同时解决气候变化、空气污染和公共卫生问题。

通过遵循本指南，城市可以设定一条道路，同时实现其气候变化、空气质量和健康目标。 该框架为城市员工提供了一些技巧，以更好地了解城市气候政策对空气质量和健康的影响，并探索气候行动规划的更广泛的共同利益。

通过这种综合的空气质量和气候行动规划方法，城市：

• 确定减少空气污染物和改善空气质量的主要战略（包括传统气候行动规划过程中可能未确定的战略）。

• 确定产生共同利益的机会（改善空气质量和公共卫生以及减缓气候变化）。

• 确定可以缓解气候变化或降低气候变化脆弱性（适应）但可能对空气质量产生负面影响的行动。

• 提高市政效率、利益相关者参与度以及城市规划中使用的数据质量。

新的 “清洁空气，健康地球”框架 建立在 C40 的内部定量决策支持工具的基础上，通过提供一种结构化的方法来整合空气质量和气候行动规划，这些方法可以被各种形状和规模的城市独立应用。

“清洁空气，健康地球：整合空气质量管理和气候行动规划的框架”，最初提供英文版本。 请检查 资源页面 2022 年初推出西班牙语、巴西葡萄牙语、法语和普通话版本。 如有任何意见或反应，请与我们联系。 我们很想听听您如何在工作中使用该指南。 我们鼓励您与任何可能有兴趣阅读并参与其内容的联系人共享此框架。