پڑھنا وقت: 6 منٹ

پروین کمار، سندیپ کنڈیکوپا اور اسپینسر سینڈبرگ کے ذریعہ

• فضائی آلودگی بنگلہ دیش میں صحت عامہ کا ایک سنگین مسئلہ ہے۔ روایتی اینٹوں کے بھٹے فضائی آلودگی کے سب سے اہم ذرائع میں سے ہیں۔
• ۔ اس مطالعہ کا مجموعی مقصد بنگلہ دیش میں اینٹوں کے بھٹے کی بہتر ٹیکنالوجیز کی طرف منتقلی کے حالیہ دباؤ کے تناظر میں بھٹہ مزدوروں کی سماجی اور معاشی بہبود کو سمجھنا ہے۔ اس کیس کنٹرول اسٹڈی کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ روایتی فکسڈ چمنی کلنز (FCKs) سے بہتر اور کم دھواں والے اختیارات جیسے Zig-Zag Kilns (ZZKs) اور Vertical Shaft Brick Kilns (VSBKs) کی طرف مسلسل تبدیلی آئی ہے۔
• بہتر اینٹوں کے بھٹوں میں کام کرنے والے مزدوروں کا معیار زندگی، رہنے کے حالات اور کام کرنے کے حالات روایتی فکسڈ چمنی کے بھٹوں کے اپنے ہم منصبوں کے مقابلے میں بہتر ہوتے ہیں۔
• دونوں قسم کے بھٹوں میں، کارکن لمبے گھنٹے بتاتے ہیں – اوسطاً گیارہ گھنٹے فی دن – اور زیادہ تر دنوں میں صبح سویرے یا رات گئے کام شامل ہوتا ہے۔ زیادہ تر کارکنان رپورٹ کرتے ہیں کہ خواتین اور مردوں کو یکساں رقم ادا نہیں کی جاتی، اور ہمارے نتائج اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ہمارے نمونے میں خواتین کو اوسطاً کم معاوضہ دیا جاتا ہے۔
• عام طور پر، اینٹوں کے بھٹوں پر کام کرنے والے، بھٹے کی قسم سے قطع نظر، غیرمستحکم حالات میں رہتے ہیں، جس کی نشاندہی غیر مستحکم آمدنی اور غریب زندگی کے حالات کی نسبت ان حالات سے ہوتی ہے جن سے وہ اپنے آبائی گاؤں میں لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

ڈھاکہ میں فضائی آلودگی

بنگلہ دیش میں دنیا بھر میں کسی بھی ملک کے آؤٹ ڈور ایمبیئنٹ پارٹکیولیٹ میٹر (PM 2.5) کی بلند ترین سطحوں میں سے ایک ہے، جو 134 کی ورلڈ ایئر کوالٹی رپورٹ میں 2023 ممالک اور خطوں میں پہلے نمبر پر ہے جس کی سالانہ اوسط PM2.5 ارتکاز 79.9 µg/m³ (IQAir، 2023) ہے۔ ڈھاکہ میں، اندازے بتاتے ہیں کہ تقریباً نصف فضائی آلودگی اینٹوں کے بھٹوں کی وجہ سے ہوتی ہے (بیگم وغیرہ، 2018؛ بیگم وغیرہ، 2019؛ رحمن وغیرہ۔، 2019)۔ لیکن یہ بھٹوں ایک ایسے ملک سے منسلک تعمیراتی تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے اہم ہیں جو آبادی میں تیزی سے اضافہ اور شہری کاری کا سامنا کر رہے ہیں۔ ملک بھر میں اینٹوں کے 7,000 سے زیادہ دستاویزی بھٹے، اور غیر دستاویزی بھٹے تقریباً 23 لاکھ افراد کو ملازمت دیتے ہیں اور ایک سال میں تقریباً 2021 ملین اینٹیں تیار کرتے ہیں (لی ایٹ ال۔، XNUMX)۔ اینٹوں کی تیاری کے ماحولیاتی، صحت اور سماجی اخراجات کی وجہ سے، بنگلہ دیش کی حکومت آلودگی سے بھرپور ٹیکنالوجیز جیسے فکسڈ چمنی کلنز (FCKs) کو بہتر ٹیکنالوجیز جیسے Zig-Zag Kilns (ZZKs) اور Vertical Shaft Brick Kilns () کے حق میں ختم کرنے پر زور دے رہی ہے۔

اگرچہ اینٹوں کے ان بہتر بھٹوں سے ہوا کے معیار کو بہتر بنانے کی توقع ہے، لیکن ان کے بڑے پیمانے پر غیر پڑھے لکھے اینٹوں کے کارکنوں کی سماجی و اقتصادی فلاح و بہبود پر پڑنے والے اثرات کو زیر غور لایا گیا ہے۔ 'جسٹ ٹرانزیشن' ہونے اور کامیاب ہونے کے لیے، گرین اکانومی میں منتقلی کے فوائد اور اخراجات مساوی ہونے چاہئیں (Pai et al., 2020)۔ ہمارے تحقیقی مطالعہ کے ذریعے بتائی گئی یہ پالیسی بریف ڈھاکہ کے بڑے علاقے میں اینٹوں کے مزدوروں کی مزدوری کے حالات، صحت اور مالی بہبود پر ایک ابتدائی نظر فراہم کرتی ہے۔ ہم روایتی، زیادہ آلودگی والے FCKs میں کام کرنے والے مزدوروں اور بہتر ZZKs میں کام کرنے والے مزدوروں کے درمیان امتیازی نتائج کا اندازہ لگاتے ہیں۔

طریقہ کار

ہمارا مطالعہ روایتی اور بہتر اینٹوں کے بھٹوں پر مزدوروں کے لیے امتیازی نتائج کی جانچ کرنے کے لیے ایک کراس سیکشنل، کیس کنٹرول ڈیزائن استعمال کرتا ہے۔ ایسا کرتے ہوئے، ہم بنگلہ دیش کی اینٹوں کی صنعت کو بہتر، کم اخراج والی ٹیکنالوجیز کی طرف منتقل کرنے کی ضرورت کے لیے منظم ثبوت پیش کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، ہمارا مطالعہ خود اینٹوں کی صنعت سے جڑے مسائل کو بھی منظر عام پر لاتا ہے، جو حقیقی معنوں میں منصفانہ منتقلی کے احساس کو روکتے ہیں۔ ان مسائل کی جڑیں بنگلہ دیش کی سماجی و اقتصادی حقیقتوں میں ہیں اور ان کو حل کرنے میں ناکامی ملک کی موسمیاتی موافقت کی حکمت عملیوں کے لیے خطرہ ہے۔ ہمارے مطالعاتی نمونے میں ایسے افراد شامل ہیں جو بہتر بھٹوں (ZZK) پر کام کرتے ہیں، اور کنٹرول وہ افراد ہیں جو روایتی بھٹوں (FCK) پر کام کرتے ہیں۔ انفرادی انٹرویوز کا استعمال کرتے ہوئے وقت میں ایک ہی وقت میں ڈیٹا اکٹھا کیا گیا تھا، جس سے دونوں گروپوں کے درمیان موازنہ کیا جا سکتا تھا۔ ایسا کرتے ہوئے، ہم نے بنگلہ دیش میں ایک معروف ریسرچ ایجنسی ARCED فاؤنڈیشن کے ساتھ شراکت کی۔ مجموعی طور پر، ہم نے تصادفی طور پر منتخب 25 اینٹوں کے بھٹوں (16 ZZKs اور 9 FCKs) کا مطالعہ کیا۔ ہم نے مطالعہ میں شامل گریٹر ڈھاکہ کے علاقے میں جغرافیائی محل وقوع کے لحاظ سے بھٹوں کی متناسب نمائندگی کو یقینی بنایا۔ ہم نے تصادفی طور پر ہر حصہ لینے والے بھٹے سے 20 کارکنوں کا انتخاب کیا جس کے نتیجے میں 512 مطالعہ کے جواب دہندگان کے مجموعی نمونے کا سائز بن گیا۔

کلیدی نتائج

• ہمارے مطالعے سے معلوم ہوا ہے کہ زندگی کا معیار بھٹہ کی قسم کے ساتھ نمایاں طور پر وابستہ تھا، ZZK ورکرز FCK ورکرز سے زیادہ اسکور کرتے ہیں۔ ZZK کے کارکنوں نے مجموعی معیار زندگی کی پیمائش کے لیے بھی زیادہ اسکور کیا۔ ZZK کے کارکنوں نے اوسطاً FCKs کے مقابلے میں فی دن زیادہ گھنٹے کام کیا۔
• ZZKs میں کارکنوں کی معمولی آمدنی، زیادہ تنخواہ فی دن، اور کم دنوں کی اطلاع دی گئی جب انہیں صبح سویرے یا رات گئے کام کی شفٹوں کو کھینچنا پڑا۔ ZZKs میں کارکنوں نے کام کی جگہ پر ہونے والی چوٹوں سے متاثر ہونے کی نمایاں طور پر کم مشکلات کی بھی اطلاع دی۔
• پورے بورڈ میں، زیادہ تر کارکنوں کے لیے، اینٹوں کے بھٹوں میں بہتری آئی ہے یا نہیں، ماحولیاتی معیار زندگی کم ہے۔ زیادہ تر شرکاء (57.6%) نے بتایا کہ ان کا جسمانی ماحول "بالکل بھی نہیں" صحت مند ہے اور تقریباً 40% نے کہا کہ وہ اپنی روزمرہ کی زندگی میں "بالکل بھی نہیں" محفوظ محسوس کرتے ہیں۔ یہ کچی آبادیوں کے مکانات کی بلند شرحوں اور رہائشی مواد کی کمی کی بہت زیادہ شرحوں کے ساتھ مل کر اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ اینٹوں کے مزدور اکثر نازک حالات میں رہتے ہیں۔
• یہ دیکھتے ہوئے کہ ہمارا نمونہ تقریباً مکمل طور پر تارکین وطن مزدوروں پر مشتمل ہے، جو مختلف دیہاتوں سے ڈھاکہ منتقل ہوئے، (97%)، ان کو ان کے آبائی گاؤں میں موجودہ حالات کے حوالے سے دیکھنا مفید ہے۔ ہمارے نمونے میں، تارکین وطن اوسطاً رپورٹ کرتے ہیں کہ ڈھاکہ میں ان کے پانی اور صفائی کی سہولیات ان کی پچھلی رہائش گاہوں کے مقابلے بہتر تھیں، اور یہ کہ وہ قدرتی آفات سے کم خطرے میں تھے۔
• مہاجرین کی اکثریت (77%) پختہ طور پر یا کسی حد تک اس بات سے متفق ہے کہ ڈھاکہ منتقل ہونے سے پہلے ان کی صحت بہتر تھی، زیادہ تر (69%) اس بات پر پختہ طور پر متفق ہیں کہ ان کی سماجی حیثیت بہتر تھی، اور تمام شرکاء میں سے، وہ زندگی سے کتنا لطف اندوز ہوتے ہیں اس کا اوسط اسکور کم ہے، 34% نے جواب دیا "بالکل نہیں"۔
• عام طور پر، ZZK کے کارکنوں نے زندگی کے اعلیٰ جسمانی معیار کی اطلاع دی، جو بہتر صحت اور نقل و حرکت کی نشاندہی کرتا ہے، اور روزانہ کام کرنے کے لیے کم درد یا طبی علاج پر انحصار کرتا ہے۔ تمام جہتوں کا ایک ساتھ مشاہدہ کرتے ہوئے ان کا مجموعی معیار زندگی بھی بلند تھا۔
• ZZK کے مزید کارکنوں کے پاس رہائش تھی، اور جب کہ دونوں قسم کے بھٹے کے پورے نمونے نے ان کی رہائش کو 'کچی آبادی' کے طور پر درجہ بندی کیا تھا، ZZK کے کارکنوں کے مادی طور پر محروم مکانات میں رہنے کا امکان کم تھا۔
• بھٹوں پر، ZZK کے کارکن فی گھنٹہ زیادہ رقم کماتے ہیں اور اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ گزشتہ 3 موسموں میں اجرت میں اضافہ ہوا ہو۔ مجموعی طور پر زیادہ گھنٹے کام کرنے کے باوجود، ZZK کارکنوں کے صبح سویرے یا رات گئے کام کرنے کا امکان کم ہوتا ہے۔ مزید برآں، ZZK کے کارکنوں کو اپنے بھٹوں پر کم زخم نظر آتے ہیں۔
• ہمارا ڈیٹا سختی سے تجویز کرتا ہے کہ کام کے حالات میں فرق - بہتر اجرت، کم بے قاعدہ گھنٹے، اور کم چوٹیں - براہ راست اینٹوں کے بھٹے کے بہتر آپریشن کی خصوصیات سے منسلک ہیں۔ اس میں شامل گہرے گھنٹے یہ بھی تجویز کرتے ہیں کہ اینٹوں کے مزدوروں کے لیے زندگی کا معیار بڑی حد تک بھٹے پر ان کے تجربات سے تشکیل پائے گا۔
• اس کی تصدیق کے لیے مستقبل کی تحقیق کی ضرورت ہے، لیکن ہمارے نتائج کی ایک تشریح یہ ہے کہ کچھ حد تک ایک منصفانہ تبدیلی حاصل کی جا رہی ہے: بہتر ٹیکنالوجی کے زگ زگ بھٹے کارکنوں کو بہتر تنخواہ، محفوظ حالات اور بہتر رہائش فراہم کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں روایتی فکسڈ چمنی بھٹوں کے مقابلے میں معیار زندگی بہتر ہوتا ہے۔