Artikel ini mula-mula muncul pada laman web Iklim dan Udara Bersih Gabungan.
Di 1998 Beijing mengisytiharkan perang ke atas pencemaran udara. Cabarannya ialah mencari cara untuk meningkatkan kualiti udara di salah satu bandar terbesar dan paling pesat berkembang di dunia membangun. Tahun 20 dan kelihatan bahawa Beijing memenangi pertempuran. Kualiti udara meningkat dengan ketara, dan pelajaran yang dipelajari memberikan peta jalan untuk bandar-bandar lain menangani pencemaran udara.
Satu laporan baru oleh Program Alam Sekitar Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (Persekitaran PBB) dan Biro Perbandaran dan Biologi Perbandaran Beijing (BEE) menggariskan bagaimana program pengurusan kualiti udara Beijing telah berkembang sejak abad keempat lalu dan membuat cadangan untuk jangka pendek, sederhana dan jangka panjang langkah-langkah yang boleh diambil oleh Beijing untuk mengekalkan momentumnya ke udara bersih.
Laporan itu, Kajian semula Kawalan Pencemaran Air tahun 20 di Beijing, telah dikumpulkan oleh pasukan pakar antarabangsa dan Cina yang diketuai oleh Alam Sekitar selama lebih dua tahun. Ia merangkumi 1998 hingga akhir 2017.
"Peningkatan kualiti udara ini tidak berlaku secara tidak sengaja. Ia adalah hasil pelaburan masa, sumber dan kehendak politik yang besar, "kata Joyce Msuya, Pemangku Pengarah Eksekutif Persekitaran PBB. "Memahami kisah pencemaran udara Beijing adalah penting bagi mana-mana negara, daerah atau perbandaran yang ingin mengikut jalan yang sama."
Beliau Kebin, pengarang utama laporan itu dan Dekan Sekolah Menengah Kebangsaan Tsinghua, berkata Beijing berkembang antara 1998 hingga 2013, tetapi terdapat peningkatan yang lebih signifikan di bawah Beijing Rancangan Tindakan Bersih Air 2013-2017.
Di 1998, pencemaran udara di Beijing didominasi oleh pembakaran arang batu dan kenderaan bermotor. Pencemar utama melebihi had negara. Dalam tahun-tahun berikutnya 15 Beijing melaksanakan beberapa langkah yang difokuskan pada pengoptimuman infrastruktur tenaga, kawalan pencemaran arang batu, dan kawalan pelepasan kenderaan. Oleh tahap pencemar udara 2013 telah jatuh (lihat graf di bawah) dan beberapa bahan pencemar, seperti karbon monoksida dan sulfur dioksida, memenuhi piawaian kebangsaan.
Di 2013 Beijing menerima lebih banyak langkah sistematik dan intensif untuk mengawal pencemaran udara. Menjelang akhir pencemaran zarah 2017 halus (PM2.5) jatuh sebanyak 35% dan oleh 25% di kawasan sekitar Beijing-Tianjin-Hebei. Kebanyakan pengurangan ini datang dari langkah-langkah untuk mengawal dandang arang batu, menyediakan bahan bakar domestik yang lebih bersih, dan penstrukturan semula industri. Dalam tempoh ini, pelepasan tahunan sulfur dioksida (SO2), nitrogen oksida (NOx), bahan partikulat (PM10) dan sebatian organik meruap di Beijing menurun sebanyak 83%, 43%, 55% dan 42% masing-masing.
Sistem pengurusan kualiti udara Beijing disokong oleh pemantauan dan penilaian, pembahagian sumber pencemaran dan inventori pelepasan. Ia juga mengandungi standard undang-undang yang komprehensif dan penguatkuasaan undang-undang alam sekitar yang ketat. Kerja-kerja kualiti udara disokong oleh dasar-dasar ekonomi, penyertaan awam, dan penyelarasan pencegahan dan kawalan pencemaran udara di rantau Beijing-Tianjin-Hebei.
Encik Yu Jianhua, Timbalan Ketua Biro Perbandaran dan Ekologi Perbandaran Beijing, mengatakan bahawa walaupun banyak telah dicapai, lebih banyak dapat dilakukan.
"Pada masa ini, tumpuan PM2.5 di Beijing masih gagal memenuhi piawaian kualiti udara di peringkat kebangsaan dan jauh melebihi tahap yang dicadangkan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), dan episod pencemaran berat masih berlaku pada musim gugur dan musim sejuk," katanya. "Penyelesaian semua isu kualiti udara ini akan menjadi proses jangka panjang. Kami bersedia untuk berkongsi pengetahuan dan kekayaan pengalaman kami yang terkumpul lama mengenai pencemaran udara dengan bandar-bandar lain di negara-negara membangun. "
Encik Liu Jian, Ketua Sains Saintifik Alam Sekitar PBB, berkata hasilnya mencerminkan penekanan Kerajaan China terhadap perlindungan alam sekitar dan input dan intensiti kawalan pencemaran dalam beberapa tahun kebelakangan ini
"Usaha, pencapaian, pengalaman dan pelajaran Beijing dalam kawalan pencemaran udara selama dua puluh tahun terakhir adalah bernilai menganalisa dan perkongsian untuk meningkatkan kemajuan alam sekitar global," katanya.
Ini adalah penilaian bebas ketiga PBB Alam Sekitar terhadap kualiti udara Beijing, berikutan Penilaian Alam Sekitar Bebas: Sukan Olimpik Beijing 2008 and Tinjauan Kawalan Pencemaran Air di Beijing: 1998-2013, yang telah diterbitkan dalam 2009 dan 2016 masing-masing.
Dechen Tsering, Pengarah Pejabat Serantau Asia Pasifik PBB, berkata Persekitaran PBB komited untuk mempromosikan pembangunan mampan dan amalan terbaik di negara-negara dan bandar-bandar di seluruh dunia.
"Beijing telah mencapai peningkatan kualiti udara yang hebat dalam masa yang singkat." Kata Cik Tsering. "Ini adalah contoh yang baik bagaimana sebuah bandar besar di negara membangun dapat mengimbangi perlindungan alam sekitar dan pertumbuhan ekonomi."
Penerbitan laporan itu disokong oleh Persekitaran PBB yang menjadi tuan rumah Iklim dan Bersih Bersih Koalisi.
Helena Molin Valdés, Ketua Iklim dan Udara Bersih Koalisi, berkata: "Pencemaran udara adalah salah satu cabaran alam sekitar yang paling besar yang dihadapi dunia hari ini. Beijing telah menunjukkan apa yang mungkin dan meningkatkan tindakan dan cita-cita mereka untuk tahun-tahun seterusnya 20. Usaha mereka memberi manfaat kepada kesihatan, pembangunan mampan dan iklim bersama kami dan jauh melebihi kos tidak melakukan apa-apa. "
Foto sepanduk oleh Gabungan Iklim dan Udara Bersih.
English
Amharic
Arabic
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Dutch
English
French
German
Hindi
Indonesian
Italian
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swahili
Urdu