From The Guardian
ຫຼາຍກ່ວາທ່ານຫມໍ 1,000 ລວມທັງອາຈານ 40, ຕົວເລກດ້ານສຸຂະພາບຂອງປະທານາທິບໍດີຫຼາຍຄົນແລະປະທານາທິບໍດີທີ່ຜ່ານມາຂອງວິທະຍາໄລຕໍາຫຼວດກໍາລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເມືອງທີ່ບໍ່ເຫັນອົກເຫັນໃຈທົ່ວໄປໃນການປະເຊີນຫນ້າກັບວິກິດການດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ.
ໃນຈົດຫມາຍເຖິງຜູ້ປົກຄອງ, ທ່ານຫມໍກ່າວວ່ານະໂຍບາຍຂອງລັດຖະບານແມ່ນ "ບໍ່ດີພໍ", ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນັກການເມືອງແລະສື່ມວນຊົນປະເຊີນກັບຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບເຫດສຸກເສີນດ້ານນິເວດວິທະຍາແລະ ໃຊ້ເວລາ ການປະຕິບັດ.
"ໃນຖານະເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການດູແລພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປະຕິບັດນະໂຍບາຍໃນປະຈຸບັນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ໂລກທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ກ້າວຫນ້າ.
"ພວກເຮົາມີຄວາມຢ້ານກົວໂດຍເສພາະຜົນກະທົບຂອງອຸນຫະພູມເພີ່ມຂຶ້ນກ່ຽວກັບສຸຂະພາບແລະຄາດເດົາການຄາດຄະເນຂອງການລົ້ມລະລາຍຂອງສັງຄົມແລະການເຄື່ອນຍ້າຍມະຫາຊົນຕາມເຫດຜົນ. ການລົ້ມລົງດັ່ງກ່າວອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສຸຂະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈໃນລະດັບທີ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. "
ອ່ານບົດເລື່ອງທັງຫມົດທີ່ The Guardian: ແພດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດໂດຍກົງຕໍ່ຕ້ານທາງອາກາດຕໍ່ວິກິດການທາງອາກາດ
ອ່ານຈົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາທີ່ນີ້: ແພດຫມໍຕ້ານໄພພິບັດສະພາບອາກາດ
ປ້າຍໂຄສະນາໂດຍ David Holt / CC BY 2.0