ການສຶກສາໃຫມ່ໃນລອນດອນເພື່ອວັດແທກຜົນກະທົບຂອງການລະບາຍມົນລະພິດທາງອາກາດໃນສຸຂະພາບເດັກ - BreatheLife 2030
ການປັບປຸງເຄືອຂ່າຍ / ລອນດອນ, ອັງກິດ / 2019-01-23

ການສຶກສາໃຫມ່ໃນລອນດອນເພື່ອວັດແທກຜົນກະທົບຂອງການລະບາຍມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ສຸຂະພາບເດັກ:

ການສຶກສາໃຫມ່ຈະທົດສອບຜົນກະທົບຂອງການຄວບຄຸມມົນລະພິດເປົ້າຫມາຍໃນການເຕີບໂຕຂອງປອດແລະສຸຂະພາບຂອງເດັກໃນໄລຍະຍາວ

ລອນດອນ, ອັງກິດ
ຮູບຮ່າງ ສ້າງດ້ວຍ Sketch.
ເວລາອ່ານ: 3 ນາທີ

ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອປັບປຸງຄຸນນະພາບອາກາດຄືເຂດອາຍພິດການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ຕ່ໍາຈະຊ່ວຍສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍໄດ້ແນວໃດ?

ນັ້ນແມ່ນນັກຄົ້ນຄວ້າຄໍາຖາມໃນສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກກໍາລັງພະຍາຍາມຕອບຄໍາຖາມ ການສຶກສາສາກົນໃຫມ່ ນໍາໂດຍ Queen Mary University of London ທີ່ຈະຕິດຕາມກວດກາສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍ 3,000 ໃນລອນດອນແລະ Luton ໃນໄລຍະສີ່ປີ.

ໄດ້ ສຸຂະພາບຂອງເດັກໃນລອນດອນແລະ Luton (CHILL) ການສຶກສາ ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດໃນໂລກທີ່ຈະພິຈາລະນາຜົນກະທົບຂອງມາດຕະການມົນລະພິດທາງອາກາດໃນສຸຂະພາບເດັກ.

ການສຶກສາແມ່ນກໍາລັງຕິດຕາມຜົນກະທົບຂອງມາດຕະການເຊັ່ນເຂດການປ່ອຍອາຍພິດ Ultra Low Emission (ULEZ) ຂອງລອນດອນກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດດ້ານສຸຂະພາບແລະປອດຂອງເດັກ.

ອີງຕາມການປ່ອຍຂ່າວ:

"ນັກຄົ້ນຄວ້າຈະປຽບທຽບສຸຂະພາບຂອງສອງກຸ່ມໃຫຍ່ຂອງເດັກນ້ອຍໃນໂຮງຮຽນປະຖົມ (ມີອາຍຸ 6-9 ປີ). ເດັກນ້ອຍ 1,500 ຈະມາຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມໃນລອນດອນກາງເຊິ່ງ ULEZ ຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແລະເດັກນ້ອຍ 1,500 ຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມຢູ່ໃນເມືອງ Luton, ເມືອງຂະຫນາດໃຫຍ່ໃກ້ກັບລອນດອນທີ່ມີປະຊາກອນທີ່ຄ້າຍຄືກັນແລະມີຄຸນນະພາບທາງອາກາດ.

ເດັກຈະມີການກວດສຸຂະພາບປະຈໍາປີສໍາລັບສີ່ປີເຊິ່ງລວມມີການວັດແທກຂະຫນາດແລະຫນ້າທີ່ຂອງປອດຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍການຜະລິດເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງທີ່ເອີ້ນວ່າ spirometer. ພວກເຂົາຍັງສາມາດຕິດຕາມກວດກາກິດຈະກໍາ. ດ້ວຍການອະນຸຍາດຂອງຄອບຄົວ, ທີມງານຍັງຈະກວດເບິ່ງບັນທຶກສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍເພື່ອຊອກຫາວິທີການທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຕິດເຊື້ອທາງຍ່າງຫາຍໃຈເລື້ອຍໆ, ໄປຢ້ຽມຢາມ GP ຫຼື A & E, ຫຼືໄດ້ເຂົ້າໂຮງຫມໍສໍາລັບບັນຫາກ່ຽວກັບຫນ້າເອິກ.

ທີມງານຈະຕິດຕາມກວດກາຄວາມສ່ຽງທາງອາກາດຢ່າງຖືກຕ້ອງທີ່ເດັກແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນໃນໄລຍະເວລາສີ່ປີ, ເຊິ່ງລວມທັງການສັ່ນສະເທືອນຕໍ່ບັນດາມົນລະພິດທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ໄນໂຕຣເຈນອົກຊີແລະສ່ວນປະກອບເຊັ່ນ PM2.5 ແລະ PM10. "

ULEZ ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນເມສາ, ສະເຫນີໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າມີໂອກາດທົດສອບປະສິດທິພາບຂອງມັນໃນການຕັດມົນລະພິດທາງອາກາດ, ຫຼຸດຜ່ອນການຕິດເຊື້ອທາງຍ່າງຫາຍໃຈແລະພະຍາດຫືດແລະປັບປຸງຫນ້າທີ່ປອດ.

"ມົນລະພິດທາງອາກາດໃນບັນດາຕົວເມືອງແລະນະຄອນອັງກິດແມ່ນບັນຫາສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນແລະການສຶກສານີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດໃນໂລກທີ່ຈະທົດສອບຜົນກະທົບຂອງການຄວບຄຸມການຄວບຄຸມມົນລະພິດທີ່ກ່ຽວກັບການເຕີບໂຕຂອງປອດໃນໄລຍະຍາວແລະສຸຂະພາບຂອງເດັກ" Griffiths ຈາກ Queen Mary's ສະຖາບັນ Blizard.

ການສຶກສາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນທ້າຍປີຜ່ານມາໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລດຽວກັນ ທີ່ພົບເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບສານມົນລະພິດທາງອາກາດ "ກາຊວນເດັ່ນ" ຢູ່ລອນດອນໄດ້ມີຄວາມສາມາດໃນການໃຊ້ຫມູນ້ອຍໆ.

ການສຶກສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຕິດຕາມເດັກນ້ອຍ 2,164 ທີ່ມີອາຍຸ 8 ຫາ 9 ຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມ 28 ໃນເຂດທີ່ບໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຂໍ້ຈໍາກັດຂອງນ້ໍາໄນໂຕຣເຈນອາກຕິກໃນປະຈຸບັນ, ການຕິດຕາມສຸຂະພາບຂອງເດັກແລະການຕິດຕໍ່ກັບອາກາດໃນໄລຍະ 5 ປີ.

ມັນໄດ້ຄົ້ນພົບວ່າ "ເຖິງວ່າຈະມີການປັບປຸງຄຸນນະພາບທາງອາກາດ [ປະຕິບັດຕາມ LEZ ຂອງລອນດອນ], ບໍ່ມີຫຼັກຖານສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາສ່ວນຂອງເດັກທີ່ມີໂຣກປອດສານພິດຫຼືອາການຫືດໃນໄລຍະນີ້".

"ເຖິງວ່າຈະມີການປັບປຸງຄຸນນະພາບທາງອາກາດຢູ່ໃນລອນດອນ, ການສຶກສານີ້ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມົນລະພິດທາງອາກາດຂອງກາຊວນໃນເມືອງຕ່າງໆແມ່ນເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາຂອງປອດໃນເດັກຮ້າຍແຮງ, ເຮັດໃຫ້ພວກມັນມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ພະຍາດປອດໃນຊີວິດຂອງຜູ້ໃຫຍ່ແລະການເສຍຊີວິດໄວ." ກ່າວວ່າ ທ່ານ Griffiths, ຜູ້ນໍາພາການສຶກສາ.

"ພວກເຮົາກໍາລັງລ້ຽງລຸ້ນຄົນຫນຶ່ງຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການເປັນຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນການປອດແຫ້ງ. ນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງອຸດສາຫະກໍາລົດທີ່ໄດ້ຫລອກລວງຜູ້ບໍລິໂພກແລະລັດຖະບານກາງທີ່ຍັງສືບຕໍ່ບໍ່ປະຕິບັດຢ່າງຈະແຈ້ງເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ຕົວເມືອງແລະຕົວເມືອງຫຼຸດລົງການຈະລາຈອນ.

ULEZ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງລະດັບໄນໂຕຣເຈນໂດໂຊນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າການຄາດຄະເນສໍາລັບການຕັດວັດຖຸທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ດີ, ຫຼື PM2.5, ແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ສຸດ, ຕາມການຄາດຄະເນ ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍຫ້ອງການເມືອງຫລວງຂອງລອນດອນ.

ບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວຄາດວ່າຈໍານວນໂຮງຮຽນປະຖົມແລະຊັ້ນສູງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກລະດັບມົນລະພິດໄນໂຕຣເຈນອົກຊ໊ອກທີ່ສູງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຈະຫຼຸດລົງຈາກ 485 ໃນ 2013 ຫາພຽງ 5 ເທົ່າໂດຍ 2020 ແລະບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນ 2025.

ຄວາມກັງວົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບທາງອາກາດໃນໂຮງຮຽນໃນລອນດອນ ມີ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ໂຮງຮຽນບາງແຫ່ງຈະໃຊ້ມາດຕະການ "ເຂັ້ມແຂງ" ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ນັກຮຽນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການໂທຈາກພໍ່ແມ່, ກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມແລະສຸຂະພາບສໍາລັບໂຮງຮຽນທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນສະພາບມົນລະພິດທາງອາກາດ.

ການສຶກສາ CHILL ມີຜົນກະທົບທີ່ມີທ່າແຮງໃນໂລກທີ່ບ່ອນນັ້ນ ປະມານ 200% ຂອງປະຊາຊົນຫາຍໃຈອາກາດບໍ່ດີ, ແລະ ຄວາມກົດດັນແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການປະຕິບັດຕໍ່ມົນລະພິດທາງອາກາດ ແລະ ຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບແລະຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງມັນ.

"ພື້ນທີ່ການປ່ອຍອາຍພິດຫນ້ອຍໄດ້ຖືກສົ່ງເສີມເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະແກ້ໄຂມົນລະພິດການຈະລາຈອນແລະມີທົ່ວໄປໃນທົ່ວເອີຣົບ", ທ່ານ Griffiths ກ່າວ.

"ຖ້າມີຄວາມທະເຍີທະຍານພຽງພໍພວກເຂົາສາມາດປັບປຸງຄຸນນະພາບທາງອາກາດແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບ. ການສຶກສານີ້ຈະບອກພວກເຮົາວ່າເຂດການປ່ອຍອາຍພິດຫນ້ອຍນີ້ຊ່ວຍປັບປຸງການເຕີບໂຕແລະການພັດທະນາຂອງປອດຂອງເດັກແລະວ່າພວກເຂົາຄວນຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ໃນຕົວເມືອງແລະຕົວເມືອງຢູ່ໃນອັງກິດແລະທົ່ວໂລກ. "

ການຄົ້ນຄວ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກສູນຄົ້ນຄວ້າຊັ້ນນໍາ 5 ແຫ່ງທົ່ວໂລກ, Asthma UK Center for Applied Research, MRC ແລະ Asthma UK Center ໃນກົນໄກ Allergic Asthma, MRC PHE Center for Environment and Health, Center for Diet and Activity Research (CEDAR), Cambridge, ແລະໂຮງຮຽນແພດ Keck, University of Southern California.

ເກັບຮັກສາໄວ້ກ່ຽວກັບການ ສຸຂະພາບຂອງເດັກໃນລອນດອນແລະລູຕັນ (CHILL) ສຶກສາຢູ່ທີ່ນີ້

ອ່ານການປ່ອຍຂ່າວກ່ຽວກັບການສຶກສາ CHILL ຢູ່ທີ່ນີ້: ໂຮງຮຽນເຂົ້າຮ່ວມການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດໃນສຸຂະພາບຂອງເດັກ

Watch BBC coverage here: ຍຸດທະສາດທາງອາກາດທີ່ສະອາດ: ເດັກນ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມການສຶກສາສີ່ປີ


ປ້າຍໂຄສະນາ ຮູບພາບ by-Paul- /CC BY-NC-SA 2.0.