ການສຶກສາ ໃໝ່ ຂອງລອນດອນເພື່ອວັດຜົນກະທົບຂອງມາດຕະການມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເດັກ - BreatheLife2030
ການປັບປຸງເຄືອຂ່າຍ / ລອນດອນ, ອັງກິດ / 2019-01-23

ການສຶກສາໃຫມ່ໃນລອນດອນເພື່ອວັດແທກຜົນກະທົບຂອງການລະບາຍມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ສຸຂະພາບເດັກ:

ການສຶກສາໃຫມ່ຈະທົດສອບຜົນກະທົບຂອງການຄວບຄຸມມົນລະພິດເປົ້າຫມາຍໃນການເຕີບໂຕຂອງປອດແລະສຸຂະພາບຂອງເດັກໃນໄລຍະຍາວ

ລອນດອນ, ອັງກິດ
ຮູບຮ່າງ ສ້າງດ້ວຍ Sketch.
ເວລາອ່ານ: 3 ນາທີ

ຄວາມພະຍາຍາມໃນການປັບປຸງຄຸນນະພາບອາກາດຄືກັບເຂດທີ່ມີການປ່ອຍອາຍພິດຕ່ ຳ ເກີນໄປຈະສົ່ງຜົນດີຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍບໍ?

ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ນັກຄົ້ນຄວ້າໃນສະຫະລາຊະອານາຈັກ ກຳ ລັງພະຍາຍາມຕອບ ການສຶກສາສາກົນໃຫມ່ ນຳ ພາໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Queen Mary ຂອງລອນດອນເຊິ່ງຈະຕິດຕາມສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍ 3,000 ຄົນໃນລອນດອນແລະລູຕັນໃນໄລຍະ XNUMX ປີ.

ໄດ້ ສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍໃນລອນດອນແລະ Luton (CHILL) ສຶກສາ ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດໃນໂລກທີ່ຈະພິຈາລະນາຜົນກະທົບຂອງມາດຕະການມົນລະພິດທາງອາກາດໃນສຸຂະພາບເດັກ.

ການສຶກສາແມ່ນ ກຳ ລັງເລັ່ງຕິດຕາມຜົນກະທົບຂອງມາດຕະການເຊັ່ນ: ເຂດປ່ອຍອາຍພິດອາຍແກັສຕ່ ຳ ທີ່ສຸດ (ULEZ) ຂອງລອນດອນທີ່ ກຳ ລັງຈະມາເຖິງກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດດ້ານສຸຂະພາບແລະປອດຂອງເດັກນ້ອຍ.

ອີງຕາມການປ່ອຍຂ່າວ:

ນັກຄົ້ນຄວ້າຈະປຽບທຽບສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍໃນກຸ່ມປະຖົມໃຫຍ່ 6 ກຸ່ມໃຫຍ່ (ອາຍຸ 9-1,500 ປີ). ເດັກນ້ອຍ 1,500 ຄົນຈະມາຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມລອນດອນກາງເຊິ່ງ ULEZ ຈະໄດ້ຮັບການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ແລະເດັກນ້ອຍ XNUMX ຄົນຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມໃນເມືອງລູຕັນ, ເມືອງໃຫຍ່ໃກ້ກັບລອນດອນທີ່ມີປະຊາກອນແລະຄຸນນະພາບທາງອາກາດທີ່ຄ້າຍຄືກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ເດັກນ້ອຍຈະໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບປະ ຈຳ ປີເປັນເວລາ XNUMX ປີເຊິ່ງລວມມີການວັດແທກຂະ ໜາດ ແລະ ໜ້າ ທີ່ຂອງປອດຂອງພວກເຂົາໂດຍການເປົ່າເຂົ້າໄປໃນເຄື່ອງທີ່ເອີ້ນວ່າ Spirometer. ພວກເຂົາຍັງສາມາດໃສ່ຈໍພາບກິດຈະ ກຳ ນຳ ອີກ. ໂດຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຄອບຄົວ, ທີມງານກໍ່ຈະກວດເບິ່ງບັນທຶກສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍເພື່ອຮູ້ວ່າພວກເຂົາເຄີຍຕິດເຊື້ອໂຣກທາງເດີນຫາຍໃຈເລື້ອຍປານໃດ, ໄປຢ້ຽມຢາມ GP ຫຼື A&E, ຫຼືໄດ້ຮັບການເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ຍ້ອນບັນຫາ ໜ້າ ເອິກ.

ທີມງານຈະຕິດຕາມກວດກາຄວາມສ່ຽງທາງອາກາດຢ່າງຖືກຕ້ອງທີ່ເດັກແຕ່ລະຄົນໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນໃນໄລຍະເວລາສີ່ປີ, ເຊິ່ງລວມທັງການສັ່ນສະເທືອນຕໍ່ບັນດາມົນລະພິດທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ໄນໂຕຣເຈນອົກຊີແລະສ່ວນປະກອບເຊັ່ນ PM2.5 ແລະ PM10. "

ULEZ ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນເມສາ, ສະເຫນີໃຫ້ນັກຄົ້ນຄວ້າມີໂອກາດທົດສອບປະສິດທິພາບຂອງມັນໃນການຕັດມົນລະພິດທາງອາກາດ, ຫຼຸດຜ່ອນການຕິດເຊື້ອທາງຍ່າງຫາຍໃຈແລະພະຍາດຫືດແລະປັບປຸງຫນ້າທີ່ປອດ.

ອາຈານນັກຄົ້ນຄວ້າ Chris ກ່າວວ່າ "ມົນລະພິດທາງອາກາດໃນຕົວເມືອງແລະເມືອງຕ່າງໆຂອງອັງກິດແມ່ນບັນຫາດ້ານສຸຂະພາບທີ່ ສຳ ຄັນ, ແລະການສຶກສານີ້ແມ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນໂລກທີ່ໄດ້ທົດສອບຜົນກະທົບຂອງມາດຕະການຄວບຄຸມມົນລະພິດທີ່ແນເປົ້າ ໝາຍ ໃສ່ການເຕີບໃຫຍ່ຂອງປອດແລະສຸຂະພາບຂອງເດັກໃນໄລຍະຍາວ". Griffiths ຈາກ Queen Mary's ສະຖາບັນ Blizard.

ການສຶກສາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ການຄົ້ນຄວ້າທີ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນທ້າຍປີຜ່ານມາໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລດຽວກັນ ທີ່ພົບວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບມົນລະພິດຈາກມົນລະພິດທາງອາກາດໃນກາລອນດອນມີຄວາມສາມາດປອດນ້ອຍກວ່າ.

ການສຶກສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຕິດຕາມເດັກນ້ອຍ 2,164 ຄົນອາຍຸ 8 ຫາ 9 ປີຈາກໂຮງຮຽນປະຖົມ 28 ແຫ່ງໃນເຂດທີ່ບໍ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການ ຈຳ ກັດທາດໄນໂຕຣເຈນອອກໄຊໃນປະຈຸບັນ, ກວດກາສຸຂະພາບແລະການ ສຳ ຜັດກັບມົນລະພິດທາງອາກາດໃນໄລຍະ XNUMX ປີ.

ມັນໄດ້ພົບວ່າ, "ເຖິງວ່າຈະມີການປັບປຸງຄຸນນະພາບທາງອາກາດເຫຼົ່ານີ້ [ຕາມການປະຕິບັດຕາມ LEZ ຂອງລອນດອນ], ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆກ່ຽວກັບການຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາສ່ວນຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ເປັນໂຣກປອດແຫ້ງຫລືໂຣກຫອບຫືດໃນໄລຍະນີ້."

"ເຖິງວ່າຈະມີການປັບປຸງຄຸນນະພາບຂອງອາກາດໃນລອນດອນ, ການສຶກສານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າມົນລະພິດທາງອາກາດທີ່ປົກຄຸມໂດຍກາຊວນໃນຕົວເມືອງ ກຳ ລັງສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ການພັດທະນາປອດຂອງເດັກນ້ອຍ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນໂຣກປອດໃນຊີວິດຂອງຜູ້ໃຫຍ່ແລະການເສຍຊີວິດໄວ." ກ່າວວ່າ ທ່ານ Griffiths, ຜູ້ນໍາພາການສຶກສາ.

“ ພວກເຮົາ ກຳ ລັງລ້ຽງເດັກນ້ອຍລຸ້ນ ໜຶ່ງ ທີ່ເຕີບໃຫຍ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ມີຄວາມສາມາດປອດປອດ. ນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນອຸດສະຫະ ກຳ ລົດຍົນທີ່ຫຼອກລວງຜູ້ບໍລິໂພກແລະລັດຖະບານກາງເຊິ່ງຍັງສືບຕໍ່ລົ້ມເຫລວໃນການປະຕິບັດຢ່າງເດັດຂາດເພື່ອຮັບປະກັນບັນດາຕົວເມືອງແລະຕົວເມືອງທີ່ຖືກຕັດການຈະລາຈອນ,”

ULEZ ຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງລະດັບໄນໂຕຣເຈນໂດໂຊນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າການຄາດຄະເນສໍາລັບການຕັດວັດຖຸທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ດີ, ຫຼື PM2.5, ແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ສຸດ, ຕາມການຄາດຄະເນ ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາ ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງໂດຍຫ້ອງການເມືອງຫລວງຂອງລອນດອນ.

ບົດລາຍງານຄາດວ່າ ຈຳ ນວນໂຮງຮຽນປະຖົມແລະມັດທະຍົມທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກລະດັບມົນລະພິດໄນໂຕຣເຈນອອກໄຊສູງຈະຜິດກົດ ໝາຍ ຫຼຸດລົງຈາກ 485 ແຫ່ງໃນປີ 2013 ລົງເຫຼືອພຽງ 2020 ແຫ່ງໃນປີ 2025 ແລະບໍ່ມີເລີຍໃນປີ XNUMX.

ຄວາມກັງວົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ກ່ຽວກັບຄຸນນະພາບທາງອາກາດໃນໂຮງຮຽນໃນລອນດອນ ມີ ໄດ້ ນຳ ພາໂຮງຮຽນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ດຳ ເນີນມາດຕະການຢ່າງ ໜັກ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດຕໍ່ນັກຮຽນຂອງພວກເຂົາ ແລະ ກະຕຸ້ນການຮຽກຮ້ອງຈາກບັນດາພໍ່ແມ່, ກຸ່ມສິ່ງແວດລ້ອມແລະສຸຂະພາບ ສຳ ລັບໂຮງຮຽນບໍ່ໃຫ້ສ້າງຂື້ນໃນຈຸດທີ່ມີມົນລະພິດທາງອາກາດ.

ການສຶກສາ CHILL ມີຜົນກະທົບທີ່ມີທ່າແຮງໃນໂລກທີ່ບ່ອນນັ້ນ ປະມານ 200% ຂອງປະຊາຊົນຫາຍໃຈອາກາດບໍ່ດີ, ແລະ ຄວາມກົດດັນແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວສໍາລັບການປະຕິບັດຕໍ່ມົນລະພິດທາງອາກາດ ແລະ ຜົນກະທົບດ້ານສຸຂະພາບແລະຜົນກະທົບທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງມັນ.

ອາຈານ Griffiths ກ່າວວ່າ“ ເຂດການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຕ່ ຳ ກຳ ລັງຖືກສົ່ງເສີມເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອແກ້ໄຂມົນລະພິດການຈະລາຈອນແລະມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນທົ່ວເອີຣົບ.

“ ຖ້າມີຄວາມທະເຍີທະຍານພຽງພໍພວກເຂົາສາມາດປັບປຸງຄຸນນະພາບທາງອາກາດ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າພວກມັນມີຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ສຸຂະພາບຫຼືບໍ່. ການສຶກສານີ້ຈະບອກພວກເຮົາວ່າເຂດປ່ອຍອາຍພິດຊະນິດຕ່ ຳ ນີ້ຊ່ວຍປັບປຸງການເຕີບໃຫຍ່ແລະການພັດທະນາຂອງປອດຂອງເດັກນ້ອຍຫຼືບໍ່, ແລະວ່າມັນຄວນຈະຖືກຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຢູ່ບັນດາເມືອງແລະເມືອງຕ່າງໆໃນອັງກິດແລະທົ່ວໂລກຫຼືບໍ່?”

ການຄົ້ນຄວ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຊ່ຽວຊານຈາກສູນຄົ້ນຄວ້າຊັ້ນນໍາ 5 ແຫ່ງທົ່ວໂລກ, Asthma UK Center for Applied Research, MRC ແລະ Asthma UK Center ໃນກົນໄກ Allergic Asthma, MRC PHE Center for Environment and Health, Center for Diet and Activity Research (CEDAR), Cambridge, ແລະໂຮງຮຽນແພດ Keck, University of Southern California.

ເກັບຮັກສາໄວ້ກ່ຽວກັບການ ສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍໃນລອນດອນແລະລູຕັນ (CHILL) ສຶກສາທີ່ນີ້

ອ່ານການປ່ອຍຂ່າວກ່ຽວກັບການສຶກສາ CHILL ຢູ່ທີ່ນີ້: ໂຮງຮຽນເຂົ້າຮ່ວມການຄົ້ນຄ້ວາກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງມົນລະພິດທາງອາກາດໃນສຸຂະພາບຂອງເດັກ

Watch BBC coverage here: ຍຸດທະສາດທາງອາກາດທີ່ສະອາດ: ເດັກນ້ອຍເຂົ້າຮ່ວມການສຶກສາສີ່ປີ


ປ້າຍໂຄສະນາ ຮູບພາບ ໂດຍ - Paul - /CC BY-NC-SA 2.0