ນັກຮົບສີຂຽວໃນ Durban ປ່ຽນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອເປັນສົມບັດ:

ເວລາອ່ານ: 3 ນາທີ

ບົດຂຽນນີ້ປາກົດຕົວຄັ້ງທໍາອິດ ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. 

ສຽງດັງຂອງລົດບັນທຸກຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະຝູງນົກທີ່ເກັບຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ບ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ ໃນເຂດນອກເມືອງ Durban, ອາຟຣິກາໃຕ້, ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າເປັນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ຫນ້າຈະເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບໂຄງການພະລັງງານທົດແທນທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຜະລິດພະລັງງານທົດແທນໂດຍການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນເທດສະບານ eThekwini ໃນເມືອງ Durban ແມ່ນເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກດໍາເນີນໂຄງການທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອປ່ຽນອາຍແກັສ methane ທີ່ປ່ອຍອອກມາຈາກບ່ອນຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອເປັນໄຟຟ້າ.

ອີງ​ຕາມ​ອົງ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ລັດ​, ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ທີ່​ຖິ້ມ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ​ແມ່ນ​ຜົນ​ຜະ​ລິດ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ​ຂອງ​ການ​ເສື່ອມ​ສະ​ພາບ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ຝັງ​ດິນ​. ມັນປະກອບດ້ວຍປະມານ 50 ເປີເຊັນມີເທນ (ອົງປະກອບຕົ້ນຕໍຂອງອາຍແກັສທໍາມະຊາດ), 50 ເປີເຊັນຄາບອນໄດອອກໄຊ (CO.₂) ແລະສານປະກອບອິນຊີທີ່ບໍ່ແມ່ນ methane ຈໍານວນນ້ອຍ. ມີ​ເທນ​ເປັນ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ເຮືອນ​ແກ້ວ 28 ເຖິງ 36 ເທົ່າ potent ກ​່​ວາ CO₂ ໃນ​ການ​ຈັບ​ຄວາມ​ຮ້ອນ​ໃນ​ບັນ​ຍາ​ກາດ​.

ໂຄງການ ແກັສ-ໄຟຟ້າ ໃນເຂດເມືອງ Durban Landfill ທີ່ໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນ ໃນປີ 2004 ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ ຈາກທະນາຄານໂລກ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະກັດເອົາ methane ອອກຈາກບ່ອນຂີ້ເຫຍື້ອຢູ່ໃນເທດສະບານ eThekwini ແລະນໍາໃຊ້ມັນເພື່ອແລ່ນເຄື່ອງກໍາເນີດໄຟຟ້າທີ່ຜະລິດໄຟຟ້າສໍາລັບຕາຂ່າຍໄຟຟ້າທ້ອງຖິ່ນ. ຂະບວນການດັ່ງກ່າວຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງອາຍແກັສຕໍ່ສະພາບອາກາດແລະສະຫນອງແຫຼ່ງພະລັງງານທີ່ສະອາດ.

ໄຟຟ້າທີ່ຜະລິດຈາກກ໊າຊຂີ້ເຫຍື້ອແມ່ນຂາຍໃຫ້ພະແນກໄຟຟ້າຂອງເທດສະບານ eThekwini. ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ສະໜອງກະແສໄຟຟ້າໃຫ້ເທດສະບານປະມານ 3 ເມກາວັດ.

"ໃນແຕ່ລະປີ, ປະມານ 11.2 ຕື້ໂຕນຂອງຂີ້ເຫຍື້ອໄດ້ຖືກເກັບກໍາໃນທົ່ວໂລກແລະການທໍາລາຍຂອງອັດຕາສ່ວນອິນຊີຂອງຂີ້ເຫຍື້ອແມ່ນປະກອບສ່ວນປະມານ 5 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວໃນທົ່ວໂລກ," Keith Alverson, ຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສະຫະປະຊາຊາດກ່າວວ່າ. ສູນເຕັກໂນໂລຊີສິ່ງແວດລ້ອມສາກົນ. "ໂຄງການຂຸດຂີ້ເຫຍື້ອຂອງ Durban ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນວ່າຖ້າເມືອງປະຕິບັດຕາມຕົວຢ່າງຂອງມັນ, ພວກເຂົາເກັບກ່ຽວຜົນປະໂຫຍດຫຼາຍຢ່າງລວມທັງການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດ, ການຜະລິດພະລັງງານແລະການສ້າງວຽກເຮັດງານ ທຳ."

ໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ປັບປຸງຄຸນນະພາບອາກາດຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນປະລິມານຂອງແກັສຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນບັນຍາກາດແລະຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບທາງລົບຂອງການຂົນສົ່ງຖ່ານຫີນແລະການຂຸດຄົ້ນບໍ່ຖ່ານຫີນເຊັ່ນ: ການລະບາຍຂີ້ຝຸ່ນແລະການຂຸດແຮ່ອາຊິດ. ມາຮອດປະຈຸບັນ, ການຂຸດຂີ້ເຫຍື້ອຂອງ Durban ໄດ້ຫຼີກເວັ້ນປະມານ 2.5 ລ້ານໂຕນຂອງ CO₂ ການປ່ອຍອາຍພິດທຽບເທົ່າ. ມັນຍັງໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ຄຸນນະພາບອາກາດໃນທ້ອງຖິ່ນໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດຂອງ seloxanes, ໄນໂຕຣເຈນອອກໄຊແລະ sulfur oxides.

“ຊຸມຊົນໃນເຂດນີ້ຮັບຮູ້ໂຄງການ ແລະຮູ້ວ່າມັນກ່ຽວກັບຫຍັງ. ຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບພວກເຂົາ, ແທ້ໆ, ແມ່ນວ່າມັນກໍາລັງເອົາອາຍແກັສເຮືອນແກ້ວອອກຈາກບັນຍາກາດ,”, ວິສະວະກອນສະຖານທີ່ສໍາລັບການຂຸດຂີ້ເຫຍື້ອ Mariannhill ໃນ eThekwini, John Parkin ກ່າວ. "ມັນຍັງເອົາກິ່ນຂອງສະຖານທີ່ຂີ້ເຫຍື້ອອອກໃນເວລາດຽວກັນ, ດັ່ງນັ້ນມັນມີກິ່ນຫນ້ອຍກວ່າມັນ."

ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຍັງ​ໄດ້​ປ້ອງ​ກັນ​ບໍ່​ໃຫ້​ມີ​ນໍ້າ​ໄຫຼ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ນ້ຳ​ໃຕ້​ດິນ​ທີ່​ເປັນ​ມົນ​ລະ​ພິດ ແລະ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​ແຜ່​ພັນ​ຂອງ​ສັດ​ທີ່​ເປັນ​ພະ​ຍາດ​ເຊັ່ນ​ໜູ​ແລະ​ແມງ​ວັນ.

ພື້ນທີ່ສີຂຽວທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຕົ້ນໄມ້ພື້ນເມືອງສ້າງເຂດປ້ອງກັນອ້ອມຮອບສະຖານທີ່ຂີ້ເຫຍື້ອແລະບາງ 700,000 ຕົ້ນໄດ້ຖືກປູກ. ການຂຸດຂຸມຝັງດິນ Mariannhill ໂດຍສະເພາະໃນປັດຈຸບັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນແລວທາງທໍາມະຊາດທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຊະນິດພັນທີ່ເຄື່ອນຍ້າຍແລະກໍາລັງປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຮັກສາລະບົບນິເວດຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍຊີວະນາໆພັນໃນພື້ນທີ່.

ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເກືອບ 2,000 ຄົນໄດ້ຮັບການສຶກສາກ່ຽວກັບຫຼັກການອະນຸລັກຂີ້ເຫຍື້ອ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງຂີ້ເຫຍື້ອ.

"ໂດຍການເຮັດການປ່ຽນແປງວິທີການທີ່ພວກເຮົາດໍາເນີນການແລະໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍຄາບອນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົານໍາພາໂດຍຕົວຢ່າງແລະການກໍ່ສ້າງເມືອງທີ່ທົນທານຕໍ່ໃຫມ່. ໂດຍການຈ້າງງານແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນໃກ້ຄຽງ, ເມືອງບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາແຕ່ການພັດທະນາກອງທັບຂອງນັກຮົບສີຂຽວທີ່ຈະເຜີຍແຜ່ຂ່າວສານໃນລະດັບຮາກຫຍ້າ,” Zandile Gumede, ເຈົ້າຄອງນະຄອນ eThekwini ເວົ້າ.

ນອກເຫນືອຈາກຜົນປະໂຫຍດຂອງມັນຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະເຂດໃກ້ຄຽງ, ໂຄງການດັ່ງກ່າວກໍ່ສ້າງກໍາໄລສຸດທິໃຫ້ແກ່ເທດສະບານ eThekwini ຜ່ານການຂາຍໄຟຟ້າແລະການປ່ອຍສິນເຊື່ອຄາບອນ.

ໃນປີ 2017, ເທດສະບານ eThekwini ໄດ້ຮັບລາງວັນກຽດຕິຍົດຂອງສະພາບອາກາດແລະອາກາດສະອາດຈາກ Climate and Clean Air Coalition (CCAC) ສໍາລັບໂຄງການຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ມັນອະທິບາຍວ່າເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນອາຟຣິກາ, ແລະຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນຜົນສໍາເລັດທີ່ສຸດໃນໂລກ.

ນັກສະແດງທີ່ສໍາຄັນໃນໂຄງການ Durban Landfill Gas-to-Electricity ແມ່ນ eThekwini ເທດສະບານເອງ. ມັນ​ໄດ້​ຊ່ວຍ Botswana, Mozambique, Uganda, Kenya, Mauritius, Iran ແລະ​ມາ​ເລ​ເຊຍ ໃນ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ ແລະ​ໂຄງ​ການ​ຂຸດ​ຄົ້ນ​ແກ​ັ​ສ. ທ່າແຮງສໍາລັບໂຄງການທີ່ຈະດົນໃຈປະເທດອື່ນໆໃຫ້ #SolveDifferent ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຂອບເຂດຈໍາກັດ.

ອ່ານບົດຄວາມຕົ້ນສະບັບທີ່ນີ້: ນັກຮົບສີຂຽວໃນເມືອງ Durban ປ່ຽນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອເປັນສົມບັດ

---

ຮູບພາບປ້າຍໂຄສະນາໂດຍ BBC World Service/CC BY-NC 2.0